O Matt deu uma entrevista junto com o Dave Grohl (Foo Fighters) para a edição especial da revista NME deste mês, veja a tradução:

Matt Bellamy e Dave Grohl têm sido amigos por um bom tempo. A NME ficou feliz em reuní-los…
NME: A quanto tempo vocês são amigos?
Matt: Bem, nossa primeira turnê americana foi fazendo shows de abertura para o Foo Fighters. E nós trabalhamos juntos antes disso; Eu acho que tem mais ou menos uns 12 anos.
Dave: É. Muito tempo.
Matt(Para o Dave): Aquilo foi um momento extremamente excitante para nós, ir para lá, tocar em arenas pela primeira vez, podendo ver vocês tocarem…
Dave: É! Aquela turnê foi a primeira vez em que nós tocamos em arenas, então nós ficamos conversando sobre o tipo de palco nós deveríamos ter. Alguém disse ‘Vamos ter o palco como a capa do álbum “Live Killers” do Queen.’ Então havia luzes apontadas diretamente para a platéia, nós chamamos de Forno de Pizza. Muito divertido, e durou muito tempo!
Matt: Foi uma grande turnê. Nós fizemos um show na cidade natal do Dave, você se lembra? E foi um pandemônio. Os fãs ficavam se empurrando e quase que teve que ser cancelado.
Dave: Você sabe quem pediu para eles se acalmarem? Minha mãe.
NME(Para o Matt): Então é seguro dizer que você é um fã do “Godlike Genius” desse ano?
Matt: Eu diria que esse cara é o baterista mais influente da minha geração. Das últimas duas ou três gerações para falar a verdade. Eu estou muito feliz que ele levou esse prêmio.
Dave(tirando 40 dólares da carteira): Aqui Matt, eu só tenho dólar americano, me desculpe!
Além da entrevista com o Dave Grohl, ainda tem uma entrevista só com o Matt, veja:

“Eu me lembro quando nós ganhamos Best New Band (melhor banda estreante) no NME Awards em 1999,” diz Matt Bellamy após receber o prêmio de Best Brittish Band (melhor banda britânica) em 2011. “Aquela foi a primeira vez que nós ganhamos um prêmio. Foi uma grande coisa para nós. A gente estava em turnê na Alemanha na época, e eu me lembro que nós alugamos um avião particular – um barato – para voltar a Londres e receber o prêmio. Quando a gente estava voltando para a nossa turnê, estávamos sentados esperando para decolar quando um dos motores pegou fogo. Nós tivemos que evacuar o avião. E eu me lembro de sair dele segurando o prêmio que nós ganhamos e pensando: “Está tudo bem, nós ainda temos ele!”.
Naquele momento foi literalmente mais importante do que qualquer outra coisa para nós. Parece brincadeira, mas é totalmente verdade. Nós pensamos que iríamos morrer e tudo que a gente conseguia pensar era em salvar o troféu”.
Para a sorte nos últimos 10 anos da música, Muse não morreu. Eles ainda estão aqui. E enquanto eles tem mais prêmios do que nós temos jantares quentes, eles continuam merecendo cada um deles.
Vocês ganharam novamente. O que vocês fazem com todos esses prêmios?
Matt: Minha mãe fica com eles na casa dela. Eu gosto de ir lá para olhar para eles. Nós estamos muito satisfeitos com eles!
Então nós devemos comprar para a sua mãe uma extensão para o ano que vem?
“hahaha! Eu não sei nada sobre isso!”
Você já acostumou a ganhar essas coisas?
“De jeito nenhum. A questão é que esses prêmios são votados por fãs, e eles fazem a maior parte da industria musical. Então saber que é um prêmio escolhido por pessoas que realmente ouvem e compram sua música faz ele muito mais importante para nós.”
(mais…)






































